Rosenpark


Die Natur in Deutschland ist schön! In Brasilien natürlich auch, wenn auch unterschiedlich. Die Vielfalt ist hier wie dort stark ausgeprägt. An diesem schönen Herbsttag haben wir uns von der Natur bezaubern lassen und möchten euch von unserer Entdeckung berichten.
Unsere Entdeckung liegt in der Nähe von Mössingen auf einer ehemaligen Deponie. Das ist auch der Grund, warum das Gelände nicht frei zugänglich ist. Wie der Name sagt – ein Park voller Rosen. Aber auch andere Pflanzen und Bäume sind dort zu finden. Der Volksmund sagt: „Wir ernten, was wir säen.“ Diese Anlage wird liebevoll von dem Ehepaar Hartmut und Sibylle Gaebele gepflegt – Rosen sind ihr Hobby.

Nun nehmen wir euch mit auf die Reise durch den Rosenpark.


A natureza na Alemanha é muito diferente do Brasil mas também tão bonita com belezas diferentes. Cada uma tem a sua diversidade e habitat diferente no qual ela se desenvolve. Nós encantamos sempre com a natureza e queremos também compartilhar da nossa descoberta. Hoje o lugar para mostrar é aqui no Sul da Alemanha, em Mössingen, o Rosenpark. Já como o nome diz Rose(n)park, é um parque de flores, com diferentes plantas, árvores e claro, frutas. Como diz o ditado popular „tudo o que plantamos colhemos“. Nesse cantinho de Mössingen a diversidade é infinita. Lá, encantamos em descobrir um lugar perfeito para fotografia. O parque também é cuidado carinhosamente por um casal, o Hartmut e e a Sibylle Gaebele, que tem como hobby plantas.

Agora mostramos um pouco do parque.



IMG_9396_blog
Logo_Rosenpark_blog


Wir kennen nicht alle Rosen, doch von ein paar haben wir uns die Namen fotografisch merken können 😀


Nós não conhecemos o nome de todas as plantas. Tentamos mostrar para vocês o melhor desse parque.


IMG_9503_blog

IMG_9395_blog


Dann wird daraus eine Hagebutte, die wir alle auch als Marmelade gerne verzehren. Doch nicht jede Rose lässt sich auf diese Weise verspeisen 😉


Nós provamos a marmelada Hagebutte originada dessa pequena fruta abaixo.


IMG_9487_blog


Jenni ist unsere Fotografin und erfreut uns immer wieder mit ihren tollen Ideen.
Dem interessierten Leser unseres Blogs empfehlen wir den Bericht über unseren Besuchs des Schloss Neuschwanstein.


Jenni também é a nossa fotógrafa e nos encanta novamente com suas grandes ideias. Querem ver mais sobre o trabalho da nossa fotógrafa no blog, recomendamos o post sobre nossa visita ao castelo Neuschwanstein.
Todas as fotos aqui publicadas tem como autoria de Jenni e Mike.


IMG_9568_blog

IMG_3164_blog


Wenn Deni ein interessantes Objekt entdeckt hat, wird es gleich fotografisch festgehalten. Hier betrachten wir eine wunderschöne Kleeblüte.


Deni é o nosso olhar clínico para encontrar muitas vezes o objeto fotografado. Aqui encantamos com uma linda Kleeblüte.


IMG_3000_blog

IMG_9455_blog


Weitere Makroaufnahmen mit sehr schönen Details der Natur im Rosenpark.


Fotos em macro com muitos belos detalhes dela.


IMG_9493_blog

IMG_9482_blog

IMG_3162_blog

IMG_9547_blog

IMG_9541_blog


Die nächste Aufnahme zeigt eine Holunderblüte.


A próxima fotografia mostra uma Holunderblüte.


IMG_9609_blog


Deni genießt die Sonne. Wer weiß, wie kalt der Winter wird. Okay, zu diesem Zeitpunkt wussten wir nicht, dass es in Stuttgart kaum Schnee haben wird.


Deni aproveita o sol. Sempre quando é possível sim pois quem sabe como é o verdadeiro inverno, não quer desperdiçar um dia ensolarado. Nesse momento não sabíamos que teríamos pouca neve em Stuttgart.


IMG_9598_blog

IMG_9588_blog


Die folgenden Aufnahmen erinnern etwas an Spiderman, oder?


A próxima fotografia lembra Spiderman ou?


IMG_9623_blog

IMG_9621_blog

IMG_9530_blog


Auch dieser schöne Tag ging irgendwann zu Ende. Diese beiden Aufnahme entstanden mit den letzten Sonnenstrahlen. Mit diesen warmen Farben verabschiedeten wir uns vom Rosenpark.


Como um lindo dia também chega ao final, as duas próximas fotografias mostra as cores intensas dos últimos momentos de raio de sol.


IMG_9712_blog

IMG_9687_blog


Wenn ihr nun Lust bekommen habt, den Rosenpark zu besuchen, dann geben wir euch noch ein paar Tipps:
Der Park ist nicht frei zugänglich, aber das nette Ehepaar gibt telefonisch sehr gerne Auskunft über den nächsten Termin. Meist treffen sich dort die Rosenfreunde aus Tübingen.

Neben der sehr schönen Natur, kann man auch ein paar Kunstobjekte bewundern, die auf natürliche Art und Weise in die Natur integriert wurden.


Quando tiverem vontade de conhecerem este parque as dicas são as seguintes: O parque não é diariamente aberto e é preciso ligar para obter maiores informações. O casal que cuidam do parque são simpáticos e ficarão contente em recebê-los numa próxima visita. Principalmente o parque é visitado pelos amigos dos cuidadores que vem de Tübingen.

Além da natureza também é possível admirar alguns objetos de arte que foram integrados de forma „natural“ no jardim. Quem vê pode não imaginar que um dia aquele parque era apenas lixo e hoje é um rico jardim com a ironia de que a combinação de lixo, móveis velhos também é arte.


IMG_9651_blog

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.